Nel panorama anime ci sono molte serie di successo che non hanno avuto le loro prime iterazioni in formato manga ma bensì in formato Light Novel, è sicuramente questo il caso di Overlord, opera di Kugane Maruyama che racconta le folli avventure dell'umano ritrovatosi a suo malgrado (neanche troppo) bloccato nel suo MMO preferito dopo la chisura dei server quest'ultimo, nello specifico nei grossi panni del suo avatar, l'onnipotente stregone scheletrico Ainz Ooal Gown; la serie si è sempre impegnata a raccontare le vicissitudini del mago ma cosa succederebbe se per una volta il protagonista non fosse lui?
La premessa narrativa che ci viene posta in Overlord: Escape from Nazarick è infatti quella della prospettiva della sadica guerriera Clementine, che si ritrova a suo malgrado intrappolata nella cripta del mago in uno stato di amnesia e dovrà dunque cercare di scappare affrontando i suoi servitori; il titolo che si pone come un metroidvania è stato già rilasciato lo scorso anno su PC e Nintendo Switch in formato digitale, ma è notizia proprio di ieri che agli inizi del 2024 il titolo riceverà anche una versione fisica europea.
Ricordiamo infine che la serie animata conta al momento 4 stagioni (disponibili su Crunchyroll ed Amazon Prime) ed è stata rinnovata per una quinta, mentre le light novel contano 15 volumi in totale.
L'italiano qui è superfluo (e io spesso li prendo solo se tradotti), poi percarità male non ci stava.
Spero in un seguito che ampli il novero di personaggi, in ogni caso sono stati soldi ben spesi.
Di questi tempi è già tanto se inseriscono l'Inglese tra i sottotitoli e soprattutto se la traduzione è buona, mi torna in mente River City Girls 1, tradotto in Italiano ma da schifo...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.