Recensione
L'invincibile Dendoh
9.0/10
Per prima cosa rievocherò le prime impressioni della mia visione dell'epoca, per poi parlare della qualità dei DVD.
"Mi hanno detto che c'è questo robot su Rai2, dicono che i loro padri, fan di Goldrake, se lo vedono volentieri, vediamo un po'."
(Circa episodio 8)
"Che figata di sigla! Finalmente qualcosa di cantato e suonato un po' rock!"
"Beh, i protagonisti sono bambini, ma bene o male ci possono stare."
"Caricamento a pile?! Beh, almeno ha un senso!"
"Lo guidano in due? Come Geeking!"
"I tre nemici sono troppo simpatici!"
"Le mosse di kempo? Strano ma mica male... e quei movimenti... originale!"
"Mosse scritte in kanji a un quarto di schermo? Che figata di citazione a Kenshiro!"
"Armi elettroniche? Beh, bell'idea, originale. Certo, appaiono in CG, ma visto che sono elettroniche ci può stare."
"Bell'episodio, mi è piaciuto! Ma chissà gli altri..."
(Circa episodio 13)
"Un robot nemico identico a Dendoh? E l'hanno già affrontato? Bello, mi piace!"
"Il nemico con la maschera è fratello di una delle protagoniste femminili? Riciclato da Gundam, ma va bene lo stesso."
(Circa episodio 16)
"Wow! Ecco un upgrade sensato e ragionato! Bellissima idea!"
(l'episodio successivo)
"Uff, un filler..."
(Dopo altri 2 episodi)
"Tre episodi di filler: speriamo in bene."
(L'episodio dopo ancora)
"Finalmente torna a essere una figata! Ora che faranno?"
(L'episodio dopo)
"Beh, un po' forzata la cosa, ma almeno non è banale. L'idea alla Dragon Ball è particolare, ma ci può stare."
(Dopo alcuni episodi)
"Cavolo, ora sì che si fa interessante: come se la caveranno?"
(L'episodio successivo)
"Sì! Sì! Sì! Finalmente un <i>vero</i> tributo ai robottoni come si deve! Non dirmi che ora userà... Sìììììì! Grandioso! Che puntata memorabile!"
E da lì in poi è un susseguirsi di colpi di scena ben strutturati che riusciranno a sorprendere sempre, con idee vecchie e nuove usate nel migliore dei modi.
La realizzazione tecnica è molto buona, non a caso è lo stesso team a cui sarà affidata la fortunatissima serie Gundam SEED. Buone le animazioni, ben disegnati i personaggi e dal carattere marcato ma non banale. Buoni i colori.
Le musiche sono ottime, in alcuni momenti saranno davvero epiche, e il doppiaggio italiano è decisamente buono, con Raffaeli che si dimostra un buon "urlatore da robot" dopo la prova Evangelion (anche la doppiatrice giapponese è la stessa). Da notare come Guerrieri, famoso ora come doppiatore di Kamina, qui fa una parte secondaria. Se il doppiaggio italiano è ottimo, quello giapponese è divino, ché le voci calzano a pennello ai personaggi, e anche con i doppiatori gli autori si sono divertiti a prendere voci memorabili da varie serie d'epoca, e se siete fans di Gundam SEED rimarrete piacevolmente sorpresi a risentire certi doppiatori in quelle vesti.
L'edizione DVD è del tipo che vorrei fosse sempre prodotta: presenta le schede personaggi e le varie info, che ora troviamo abitualmente raccolte nei booklet, ma ciò che mi ha sorpreso maggiormente sono altri extra, sempre più assenti, come spot TV e tutte le sigle e le loro varianti, sia senza crediti che in giapponese. Visto che quasi ogni episodio presenta un montaggio delle scene più significative dell'episodio, è una cosa davvero ammirevole. Peccato che per la sigla italiana abbiano lasciato solo il video musicale e non le videosigle, ma è l'unico neo in mezzo a un mare di extra.
Un commento a parte lo merita la definizione grafica: è buona, ma dà l'impressione di essere un upscaling da Laser Disc per quasi tutti i dischi, tranne rare eccezioni in cui si vede meglio. Riguardo ai sottotitoli, anche quest'uscita risentì del cambio gestionale, e per quanto siano miracolosamente fedeli al doppiaggio giapponese (quindi con i nomi italianizzati nel doppiaggio riportati all'inglese), hanno trascurato la traduzione dei tre cattivi che, se per molto DVD usano un intercalare tradotto alla buona in italiano, ma lasciato intatto nei sottotitoli, in alcuni DVD usano anche lì l'intercalare italiano, ma secondo me questo è l'ultimo dei problemi.
Concludendo, se amate i vecchi robot nagaiani questa serie vi piacerà; vale ogni centesimo del suo costo (ormai bassissimo), e non ha il massimo dei voti solo perché i primi episodi sono autoconclusivi e per via dei pochi episodi filler.
"Mi hanno detto che c'è questo robot su Rai2, dicono che i loro padri, fan di Goldrake, se lo vedono volentieri, vediamo un po'."
(Circa episodio 8)
"Che figata di sigla! Finalmente qualcosa di cantato e suonato un po' rock!"
"Beh, i protagonisti sono bambini, ma bene o male ci possono stare."
"Caricamento a pile?! Beh, almeno ha un senso!"
"Lo guidano in due? Come Geeking!"
"I tre nemici sono troppo simpatici!"
"Le mosse di kempo? Strano ma mica male... e quei movimenti... originale!"
"Mosse scritte in kanji a un quarto di schermo? Che figata di citazione a Kenshiro!"
"Armi elettroniche? Beh, bell'idea, originale. Certo, appaiono in CG, ma visto che sono elettroniche ci può stare."
"Bell'episodio, mi è piaciuto! Ma chissà gli altri..."
(Circa episodio 13)
"Un robot nemico identico a Dendoh? E l'hanno già affrontato? Bello, mi piace!"
"Il nemico con la maschera è fratello di una delle protagoniste femminili? Riciclato da Gundam, ma va bene lo stesso."
(Circa episodio 16)
"Wow! Ecco un upgrade sensato e ragionato! Bellissima idea!"
(l'episodio successivo)
"Uff, un filler..."
(Dopo altri 2 episodi)
"Tre episodi di filler: speriamo in bene."
(L'episodio dopo ancora)
"Finalmente torna a essere una figata! Ora che faranno?"
(L'episodio dopo)
"Beh, un po' forzata la cosa, ma almeno non è banale. L'idea alla Dragon Ball è particolare, ma ci può stare."
(Dopo alcuni episodi)
"Cavolo, ora sì che si fa interessante: come se la caveranno?"
(L'episodio successivo)
"Sì! Sì! Sì! Finalmente un <i>vero</i> tributo ai robottoni come si deve! Non dirmi che ora userà... Sìììììì! Grandioso! Che puntata memorabile!"
E da lì in poi è un susseguirsi di colpi di scena ben strutturati che riusciranno a sorprendere sempre, con idee vecchie e nuove usate nel migliore dei modi.
La realizzazione tecnica è molto buona, non a caso è lo stesso team a cui sarà affidata la fortunatissima serie Gundam SEED. Buone le animazioni, ben disegnati i personaggi e dal carattere marcato ma non banale. Buoni i colori.
Le musiche sono ottime, in alcuni momenti saranno davvero epiche, e il doppiaggio italiano è decisamente buono, con Raffaeli che si dimostra un buon "urlatore da robot" dopo la prova Evangelion (anche la doppiatrice giapponese è la stessa). Da notare come Guerrieri, famoso ora come doppiatore di Kamina, qui fa una parte secondaria. Se il doppiaggio italiano è ottimo, quello giapponese è divino, ché le voci calzano a pennello ai personaggi, e anche con i doppiatori gli autori si sono divertiti a prendere voci memorabili da varie serie d'epoca, e se siete fans di Gundam SEED rimarrete piacevolmente sorpresi a risentire certi doppiatori in quelle vesti.
L'edizione DVD è del tipo che vorrei fosse sempre prodotta: presenta le schede personaggi e le varie info, che ora troviamo abitualmente raccolte nei booklet, ma ciò che mi ha sorpreso maggiormente sono altri extra, sempre più assenti, come spot TV e tutte le sigle e le loro varianti, sia senza crediti che in giapponese. Visto che quasi ogni episodio presenta un montaggio delle scene più significative dell'episodio, è una cosa davvero ammirevole. Peccato che per la sigla italiana abbiano lasciato solo il video musicale e non le videosigle, ma è l'unico neo in mezzo a un mare di extra.
Un commento a parte lo merita la definizione grafica: è buona, ma dà l'impressione di essere un upscaling da Laser Disc per quasi tutti i dischi, tranne rare eccezioni in cui si vede meglio. Riguardo ai sottotitoli, anche quest'uscita risentì del cambio gestionale, e per quanto siano miracolosamente fedeli al doppiaggio giapponese (quindi con i nomi italianizzati nel doppiaggio riportati all'inglese), hanno trascurato la traduzione dei tre cattivi che, se per molto DVD usano un intercalare tradotto alla buona in italiano, ma lasciato intatto nei sottotitoli, in alcuni DVD usano anche lì l'intercalare italiano, ma secondo me questo è l'ultimo dei problemi.
Concludendo, se amate i vecchi robot nagaiani questa serie vi piacerà; vale ogni centesimo del suo costo (ormai bassissimo), e non ha il massimo dei voti solo perché i primi episodi sono autoconclusivi e per via dei pochi episodi filler.
