VisualArts ha annunciato la propria intenzione di pubblicare in inglese in via ufficiale le visual novel Little Busters e Tomoyo After: It's a Wonderful Life.
Lo stesso publisher ha affermato, con un post su Facebook, che le traduzioni utilizzate saranno basate sulle traduzioni già realizzate dai fan, ma alcune parti verranno modificate e ritradotte. Per tale ragioni, queste traduzioni amatoriali saranno rimosse dai server delle parti coinvolte.
Fonte consultata:
Gematsu
Little Busters e Tomoyo After ufficialmente in inglese
Lo stesso publisher ha affermato, con un post su Facebook, che le traduzioni utilizzate saranno basate sulle traduzioni già realizzate dai fan, ma alcune parti verranno modificate e ritradotte. Per tale ragioni, queste traduzioni amatoriali saranno rimosse dai server delle parti coinvolte.
Fonte consultata:
Gematsu
Comunque il fatto che dicano che si baseranno su traduzioni amatoriali non mi convince tanto, fa calare la serietà, a meno che siano veramente fedeli e la Visual Art's ne riconosce il livello e non una scorciatoia per accorciare il lavoro, però almeno hanno ammesso che si baseranno su quelle già esistenti
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.