Judgment sfoggia i suoi personaggi principali e il doppiaggio inglese

La parola ai doppiatori occidentali di Judgment, la nuova opera dai creatori di Yakuza

di sekai12

Judgment, action-adventure ambientato nel mondo di Yakuza, riceve due video in cui i doppiatori incaricati del doppiaggio inglese spiegano non solo le caratteristiche dei rispettivi personaggi, ma anche come la traduzione di gioco dal giapponese sia stata effettuata in maniera meno tradizionale del solito.

judgment-image.jpg
 
Nel primo video disponibile in calce, il doppiatore Crispin Freeman presenta Masaharu Kaito, un amico del protagonista ed ex Yakuza sempre pronto a sostenere i propri amici nei momenti di difficoltà. Freeman descrive il proprio personaggio specificando come sia ‘’una bufera’’ in termini di personalità.
 
Cherami Leigh, voce dietro il procuratore Mafuyu Fuji, descrive il suo personaggio – innamorato del protagonista – come una persona con la testa sulle spalle, benché caratterialmente complicata.
 


 



Ricordiamo che il titolo debutterà in esclusiva PlayStation 4 il 25 giugno.

Versione originale della notizia