Cyberpunk 2077 avrà il lip-sync anche in italiano

Labbra e parole saranno completamente localizzate in italiano

di DannyK

Una scelta che ha dell'epocale, una cura ai dettagli maniacale quella che CD Projekt RED sta mettendo in Cyberpunk 2077, al punto che, forse per la prima volta nella storia, il gioco avrà la sincronizzazione voce/bocca, detta lip-sync, in ogni lingua per cui sarà doppiato, incluso l'italiano.

Cyberpunk 2077.jpg

Nel video più in basso si nota come lavora le nuova tecnologia che ha permesso tutto questo, sviluppata da Jali Research: analizzando i suoni è in grado di adattare le animazioni facciali dei personaggi a schermo; non è stato quindi necessario catturare i video degli attori in real time o modificare le animazioni singolarmente.

Cyberpunk 2077 uscirà il 19 novembre 2020 per PC, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 e 5 oltre che per Google Stadia successivamente.

DESCRIZIONE CYBERPUNK 2077

Cyberpunk 2077 è un’avventura a mondo aperto ambientata a Night City, una megalopoli ossessionata dal potere, dalla moda e dalle modifiche cibernetiche. Vestirai i panni di V, un mercenario fuorilegge alla ricerca di un impianto unico in grado di conferire l’immortalità. Potrai personalizzare il cyberware, le abilità e lo stile di gioco del tuo personaggio ed esplorare un’immensa città dove ogni scelta che farai plasmerà la storia e il mondo intorno a te.

GIOCA NEI PANNI DI UN MERCENARIO FUORILEGGE

Diventa un cyberpunk, un mercenario urbano dotato di potenziamenti cibernetici, e crea la tua leggenda sulle strade di Night City.

VIVI NELLA CITTÀ DEL FUTURO

Entra nell’immenso mondo aperto di Night City, un luogo che definisce nuovi standard in termini di grafica, complessità e profondità.

RUBA L’IMPIANTO CHE DONA LA VITA ETERNA

Accetta il lavoro più rischioso della tua vita e dai la caccia al prototipo di un impianto in grado di conferire l’immortalità.

Versione originale della notizia