Amagami, completata la traduzione in inglese

Dopo un processo di traduzione lungo dieci anni le patch per il dating-sim sono ora disponibili

di TWINKLE

Il gruppo di fan-translation Ni-shi-shi Translations ha annunciato che le loro patch di traduzione in inglese per Amagami e EbiKore+ Amagami sono disponibili per il download. Amagami è la versione originale uscita su PlayStation 2 nel 2009, mentre EbiKore+ è una riedizione aggiornata pubblicata nel 2011 su PlayStation 2 e PSP, e nel 2014 per PS Vita dall'editore Kadokawa Games, che apporta alcune modifiche e un minigioco di mahjong. Il progetto di questa traduzione è iniziato ben dieci anni fa, essendo però questa una versione beta (0.9) possono presentarsi ancora errori e glitch di vario tipo.

Amagami è un celebre simulatore di appuntamenti sviluppato da Enterbrain, già artefici del precedente KimiKiss, in cui il giocatore veste i panni di Junichi Tachibana, un ragazzo al suo secondo anno di liceo. Un appuntamento andato in bianco proprio alla vigilia di Natale lo ha reso titubante nei confronti dell'altro sesso, ma una volta arrivato nella sua nuova scuola, fa la conoscenza di sei ragazze..
Il gioco ha ispirato due serie animate, Amagami SS (2010) e Amagami SS Plus (2012), oltre a svariati manga.

Versione originale della notizia