Recensione
Recensione di Miss Candy
-
Non so esattamente cosa mi fece amare alla follia questo anime circa 7 anni fa. Oggi posso giudicare la serie in modo più maturo, vedendone i punti forti e quelli deboli. Tuttavia non mi sento di darle un voto troppo negativo, almeno non alla prima stagione.
Inizio subito con quello che io considero il punto più forte dell'anime che viene invece visto come pecca maggiore da molti: le canzoni.
Le principesse sirene sconfiggono il male cantando. Ecco, questa cosa proprio non va giù a parecchie persone. Ma perchè??
Insomma è realistico che il cattivo sia sconfitto con la luce della luna di Sailor Moon? O con la frusta laser di Mew Zakuro? E' realistico all'interno della loro opera. Perchè mai quindi nell'universo di Mermaid Melody è tanto assurdo che la voce pura delle sirene sconfigga il male? In fondo le sirene della mitologia confondevano i marinai con il loro canto. Non credo sia molto diversa la cosa... Trovo invece che questa caratteristica dell'anime sia davvero vincente perchè lo differenzia molto dai suoi predecessori, nonostante rientri nello stesso genere majokko. Ammetto anche però che io sono una patita di musical. Guardo Glee, ho pianto vedendo Wicked a Broadway e mi metto a cantare senza motivo tipo Jess di New Girl. E' normale quindi che un anime stile musical non poteva che piacermi!
Avevo circa 14 anni quando lo vidi su Italia1 e lo trovai meraviglioso. Oggi capisco che la versione della Mediaset è stata oscena, non tanto per censure e doppiaggio quanto per le canzoni. Mi piacciono molto le versioni italiane, le parole saranno pure poco profonde ma le varie canzoni hanno tutte un bel ritmo. Quello che non va proprio bene sono, ovviamente, le bocche delle sirene che dicono una cosa e i suoni che dicono altro... Se con i dialoghi ci si può arrangiare, mettendo canzoni con ritmi a caso il tutto risulta osceno!
Parliamo invece dei personaggi, di cui salvo solo qualcuno.
La protagonista, Lucia (ovviamente rosa), è da molti considerata una lagna assurda e in effetti lo è. Insomma è la tipica eroina buona, brava e bella che passa l'80% del tempo a cercare di conquistare un ragazzo che già la ama e il restante 20% a sconfiggere cattivi che troppo cattivi non sono. Noiosa, piatta e già vista.
Hanon è il personaggio più frivolo della serie (peccato perchè per 2 secondi del primo episodio sembrava una persona matura) ma almeno offre qualche scena comica. Studentessa innamorata del prof. Già visto.
Rina è il maschiaccio del gruppo, segretamente innamorata del fidanzato dell'amica. Già visto.
Kaito. Ugh... che odio. Figo, bello e sempre senza maglia tipo Jacob in Twilight. Kaito è il tipo di ragazzo che io più detesto, ma anche qui già visto. Non mi da nulla di nuovo.
Le altre sirene (Karen, Noel e Coco) sono quasi inutili alla trama e di loro sapremo poco e nulla. L'unica cosa che do alla stagione successiva (che trovo oscena) è proprio l'aver inserito in un paio di episodi non finali tutte le sirene insieme (finalmente!).
Forse i personaggi più interessanti sono i cattivi... almeno offrono parecchie gag comiche.
Promuovo Sara. E' l'unica con un passato semi tragico alle spalle e con una caratterizzazione decente. Tuttavia voler uccidere tutti a causa dell'ammmmmore non mi basta come scusa. Donne alzate il culo e costruitevi un futuro! Smettetela di dipendere dagli uomini!
A livello visivo l'anime è molto colorato e i disegni mi sono sempre piaciuti.
Ovviamente non possono non citare le abnormi tette di cui è provvisto ogni singolo personaggio femminile (roba da far concorrenza a Hentai e One Piece...).
Voglio dargli un buon voto. Credo che la sufficienza la passi ma lo consiglio solo agli amanti dei musical e dei majokko. Non troverete nulla di troppo profondo o personaggi in cui identificarsi.
Sconsiglio la lettura del manga. I personaggi sono ancora più odiosi e non ci sono nemmeno le bellissime colonne sonore presenti nella versione originale dell'anime.
Inizio subito con quello che io considero il punto più forte dell'anime che viene invece visto come pecca maggiore da molti: le canzoni.
Le principesse sirene sconfiggono il male cantando. Ecco, questa cosa proprio non va giù a parecchie persone. Ma perchè??
Insomma è realistico che il cattivo sia sconfitto con la luce della luna di Sailor Moon? O con la frusta laser di Mew Zakuro? E' realistico all'interno della loro opera. Perchè mai quindi nell'universo di Mermaid Melody è tanto assurdo che la voce pura delle sirene sconfigga il male? In fondo le sirene della mitologia confondevano i marinai con il loro canto. Non credo sia molto diversa la cosa... Trovo invece che questa caratteristica dell'anime sia davvero vincente perchè lo differenzia molto dai suoi predecessori, nonostante rientri nello stesso genere majokko. Ammetto anche però che io sono una patita di musical. Guardo Glee, ho pianto vedendo Wicked a Broadway e mi metto a cantare senza motivo tipo Jess di New Girl. E' normale quindi che un anime stile musical non poteva che piacermi!
Avevo circa 14 anni quando lo vidi su Italia1 e lo trovai meraviglioso. Oggi capisco che la versione della Mediaset è stata oscena, non tanto per censure e doppiaggio quanto per le canzoni. Mi piacciono molto le versioni italiane, le parole saranno pure poco profonde ma le varie canzoni hanno tutte un bel ritmo. Quello che non va proprio bene sono, ovviamente, le bocche delle sirene che dicono una cosa e i suoni che dicono altro... Se con i dialoghi ci si può arrangiare, mettendo canzoni con ritmi a caso il tutto risulta osceno!
Parliamo invece dei personaggi, di cui salvo solo qualcuno.
La protagonista, Lucia (ovviamente rosa), è da molti considerata una lagna assurda e in effetti lo è. Insomma è la tipica eroina buona, brava e bella che passa l'80% del tempo a cercare di conquistare un ragazzo che già la ama e il restante 20% a sconfiggere cattivi che troppo cattivi non sono. Noiosa, piatta e già vista.
Hanon è il personaggio più frivolo della serie (peccato perchè per 2 secondi del primo episodio sembrava una persona matura) ma almeno offre qualche scena comica. Studentessa innamorata del prof. Già visto.
Rina è il maschiaccio del gruppo, segretamente innamorata del fidanzato dell'amica. Già visto.
Kaito. Ugh... che odio. Figo, bello e sempre senza maglia tipo Jacob in Twilight. Kaito è il tipo di ragazzo che io più detesto, ma anche qui già visto. Non mi da nulla di nuovo.
Le altre sirene (Karen, Noel e Coco) sono quasi inutili alla trama e di loro sapremo poco e nulla. L'unica cosa che do alla stagione successiva (che trovo oscena) è proprio l'aver inserito in un paio di episodi non finali tutte le sirene insieme (finalmente!).
Forse i personaggi più interessanti sono i cattivi... almeno offrono parecchie gag comiche.
Promuovo Sara. E' l'unica con un passato semi tragico alle spalle e con una caratterizzazione decente. Tuttavia voler uccidere tutti a causa dell'ammmmmore non mi basta come scusa. Donne alzate il culo e costruitevi un futuro! Smettetela di dipendere dagli uomini!
A livello visivo l'anime è molto colorato e i disegni mi sono sempre piaciuti.
Ovviamente non possono non citare le abnormi tette di cui è provvisto ogni singolo personaggio femminile (roba da far concorrenza a Hentai e One Piece...).
Voglio dargli un buon voto. Credo che la sufficienza la passi ma lo consiglio solo agli amanti dei musical e dei majokko. Non troverete nulla di troppo profondo o personaggi in cui identificarsi.
Sconsiglio la lettura del manga. I personaggi sono ancora più odiosi e non ci sono nemmeno le bellissime colonne sonore presenti nella versione originale dell'anime.
