Recensione
Storie di un Tempo Lontano
8.0/10
Non consideratela una recennsione vera e propria: a parte che non ne ho la verve, diciamo che si tratta del mio punto di vista. Per una recensione sarebbero necessarie un'analisi di tutti i racconti ed una penna superiore alla mia.
Innanzitutto devo dire che sono stato sorpreso, umanamente sorpreso, da quest'opera. Davvero io so che Matsumoto è un bravo autore, ma come altri della mia generazione sono troppo, davvero troppo, influenzato dalle trasposizioni animate delle sue opere; senz'altro ne apprezzo le illustrazioni ed i disegni, ma proprio perché mi rimandano a quel mondo, alle emozioni delle trasposizioni animate. Il mangaka Leiji Matsumoto era fino ad oggi una "terra incognita" di cui questa antologia mi ha fornito una mappa, permettendo di toccarne con mano, annussarne l'opera... egli è, pur con alcuni limiti, un grande mangaka, e alcune delle sue pagine sono vera poesia...ma una poesia molto concreta e umana, capace di farci avvertire il respiro della vita attorno a noi. La sua forza si muove nelle righe di inchiostro. Non sono storie di grandissimi eroi quelle che troviamo in questi racconti, anche se vi si ritrovano temi, personaggi, stilemi, storie che attraversano tutto il leijiverse, ma se vogliamo non dico capire, ma incontrare Leiji Matsumoto, bene, questo è il volume adatto.
Due elementi però mi dispiacciono profondamente dell'edizione GOEN. Anzitutto sarebbe stata necessaria un'edizione più grande: la fedeltà all'originale non centra, semplicemente il formato è proprio piccolo, alcune tavole - ed anche la copertina - sembrano francobolli e inesorabilmente si perdono particolari; in secondo luogo se è interessante l'editoriale di Tokiko Kako - anche per comprendere i temi e le idee sottese ai vari racconti - manca una legenda che inquadri temporalmente le storie (dove e come siano state pubblicate etc.). Ma d'altronde sono "Storie di un Tempo lontano"...
Però è anche un punto in meno.
Innanzitutto devo dire che sono stato sorpreso, umanamente sorpreso, da quest'opera. Davvero io so che Matsumoto è un bravo autore, ma come altri della mia generazione sono troppo, davvero troppo, influenzato dalle trasposizioni animate delle sue opere; senz'altro ne apprezzo le illustrazioni ed i disegni, ma proprio perché mi rimandano a quel mondo, alle emozioni delle trasposizioni animate. Il mangaka Leiji Matsumoto era fino ad oggi una "terra incognita" di cui questa antologia mi ha fornito una mappa, permettendo di toccarne con mano, annussarne l'opera... egli è, pur con alcuni limiti, un grande mangaka, e alcune delle sue pagine sono vera poesia...ma una poesia molto concreta e umana, capace di farci avvertire il respiro della vita attorno a noi. La sua forza si muove nelle righe di inchiostro. Non sono storie di grandissimi eroi quelle che troviamo in questi racconti, anche se vi si ritrovano temi, personaggi, stilemi, storie che attraversano tutto il leijiverse, ma se vogliamo non dico capire, ma incontrare Leiji Matsumoto, bene, questo è il volume adatto.
Due elementi però mi dispiacciono profondamente dell'edizione GOEN. Anzitutto sarebbe stata necessaria un'edizione più grande: la fedeltà all'originale non centra, semplicemente il formato è proprio piccolo, alcune tavole - ed anche la copertina - sembrano francobolli e inesorabilmente si perdono particolari; in secondo luogo se è interessante l'editoriale di Tokiko Kako - anche per comprendere i temi e le idee sottese ai vari racconti - manca una legenda che inquadri temporalmente le storie (dove e come siano state pubblicate etc.). Ma d'altronde sono "Storie di un Tempo lontano"...
Però è anche un punto in meno.
