Recensione
Your Name.
8.5/10
La visione del film mi ha pienamente soddisfatta, se non per qualche piccolissimo dettaglio, che non ho ben colto, soprattutto nella seconda parte, un po' più caotica della prima. Come speravo, la lettura del libro mi ha chiarito, i punti oscuri, ma l'ho apprezzata soprattutto perché mi ha consentito di rivivere una bella storia e perché attraverso le note mi ha fatto conoscere meglio alcuni aspetti strettamente collegati alle tradizioni ed alla mentalità giapponese (come il particolare cerimoniale al quale devono partecipare le due sorelle). C'è anche da dire che in certi punti del libro i sentimenti dei personaggi sono più evidenti, più comprensibili che attraverso le immagini ed ho così meglio capito certi loro comportamenti.
L'unica cosa che non mi è piaciuta della versione romanzo è stata la scelta di Shinkai di usare l'indicativo presente, in prima persona e riferito alternativamente ai due protagonisti: probabilmente se l'avessi letto prima del film avrei avuto qualche piccolo problema di comprensione!
Insomma, a mio avviso il libro è complementare alla visione del film, ma credo che vada letto dopo l'esperienza in sala, anche perché attraverso la scrittura dell'autore, per quanto scorrevole, è impossibile immaginare la bellezza di quanto mostrato dalle immagini, che invece dopo la visione tornano immediatamente alla mente del lettore.
Nulla da dire sull'ottima edizione J-POP, che è comprensiva di un segnalibro che è contemporaneamente coupon per ottenere uno sconto per chi volesse andare (o magari tornare) al cinema e promemoria per i prossimi anime che giungeranno nelle nostre sale nei prossimi mesi.
La copertina mostra l'immagine della locandina, la rilegatura è buona, le pagine bianche e non trasparenti.
Voto complessivo: 8,5
L'unica cosa che non mi è piaciuta della versione romanzo è stata la scelta di Shinkai di usare l'indicativo presente, in prima persona e riferito alternativamente ai due protagonisti: probabilmente se l'avessi letto prima del film avrei avuto qualche piccolo problema di comprensione!
Insomma, a mio avviso il libro è complementare alla visione del film, ma credo che vada letto dopo l'esperienza in sala, anche perché attraverso la scrittura dell'autore, per quanto scorrevole, è impossibile immaginare la bellezza di quanto mostrato dalle immagini, che invece dopo la visione tornano immediatamente alla mente del lettore.
Nulla da dire sull'ottima edizione J-POP, che è comprensiva di un segnalibro che è contemporaneamente coupon per ottenere uno sconto per chi volesse andare (o magari tornare) al cinema e promemoria per i prossimi anime che giungeranno nelle nostre sale nei prossimi mesi.
La copertina mostra l'immagine della locandina, la rilegatura è buona, le pagine bianche e non trasparenti.
Voto complessivo: 8,5
