Recensione
Musume no tomodachi
1.5/10
"My daughter's friend" è un manga che mi è capitato sott'occhio quasi per caso ma la cui lettura e il messaggio che l'opera cerca disperatamente di trasmettere dal primo all'ultimo capitolo (mi sono fermata al 31° e non credo di riuscire ad andare oltre) mi ha colpito così tanto da rimanermi impresso come pochi. Purtroppo, però, in modo tutt'altro che positivo, anzi... Così negativamente che mi ha portata a riflettere su come sta cambiando la nostra società e purtroppo in un modo che, personalmente, per i valori con i quali sono stata cresciuta, disprezzo.
Avverto che la mia recensione potrebbe contenere degli Spoiler.
L'intera opera si incentra sulla dolorosa vita del protagonista del manga, Kosuke, che in seguito a numerose vicissitudini svilupperà un interesse amoroso - come è facile intuire dal titolo - per l'amica fella figlia Miya, Koto.
Ora, per come l'ho percepito io, lo scopo dell'autore sembra non sia altro che suscitare nel lettore pietà per il protagonista che attraversa momenti difficili e una vita lavorativa che lo stressa particolarmente, costringendolo ad indossare 'una maschera' che non mostra il vero sé stesso, rappresentando la protagonista femminile, oggetto del suo amore, come l'unica persona che realmente può capirlo e aiutarlo, e dipingendo tutto il resto del mondo (inclusa la figlia) come gente che lo giudica, lo respinge, lo rimprovera e così via.
In altre parole, almeno fino ad ora, in quest'opera non esiste un confronto. Il lettore viene immerso nel punto di vista di Kosuke, oppure della protagonista femminile, e solo dal loro, senza offrire un contraltare, senza permettere di vedere il punto di vista ad esempio della figlia che invece viene (mai palesemente ma in un certo senso subdolamente) mostrata come mocciosa viziata che pensa solo a lei e respinge il padre senza motivo.
Anche se, in realtà, i motivi ci sono e vengono forniti all'inizio del manga ma per qualche ragione sembra che l'autore se ne dimentichi apposta per sottolineare, più avanti nell'opera, la cattiveria e l'egoismo di Miya che sembra dover assumere in maniera premeditata il ruolo di antagonista della storia, che vuole impedire a tutti i costi al padre di essere felice.
Il problema di quest'opera è che vuole legittimare l'innamoramento di Kosuke nei confronti dell'amica della figlia, demonizzando tutto il mondo attorno ai protagonisti e vittimizzando questi ultimi in maniera esagerata per creare forzata empatia nel lettore nei loro confronti.
Difatti, le ragioni per cui Kosuke sente la sua vita andare allo sfacelo possono sintetizzarsi in quattro punti:
1- Il lavoro eccessivo che lo ha sempre portato ad essere lontano dalla famiglia e che, ovviamente, comporta stress emotivo.
2- La morte della moglie: proprio a seguito del lavoro eccessivo e continuo, Kosuke non ha avuto tempo nemmeno di stare accanto alla moglie durante la malattia ed è mancato al momento della sua morte, tanto da portare la figlia 15enne a pensare che il padre non tenesse alla propria famiglia.
3 - A seguito della morte della moglie, la figlia rimane traumatizzata e si reclude nella su camera, diventando praticamente una hikkikomori, quasi azzerando i suoi rapporti sociali col resto del mondo e, ovviamente, anche con il padre, ritenendolo non realmente legato né a lei né alla defunta madre.
4 - Pressione psicologica da parte di soggetti terzi che si aspettano da lui un comportamento esemplare sia in famiglia, che in lavoro.
Ora, sebbene tutti i punti mostrino una situazione di indubbia difficoltà da gestire, essi sono altamente contestabili e del tutto ingiustificabili per dar vita ad una relazione non solo con una minorenne ma con una ragazza che è tra l'altro legata alla figlia (una figlia con un trauma che la rende mentalmente più instabile dei ragazzi normali e quindi più bisongosa di sicurezza e sincerità da parte del genitore) da un rapporto di amicizia.
Come anticipato, i punti sono contestabili dal primo all'ultimo.
A partire dal 1° punto: il mondo, soprattutto nelle culture orientali, è pieno di gente che è sottoposta ad orari lavorativi stressanti. Ci sono persone che per via di situazioni difficili fanno anche più lavori e tornano a casa non esausti, ma annientati! La stanchezza dovuta al lavoro, dunque, è cosa che accomuna il 70% della popolazione.
2- la morte della coniuge è indubbiamente un evento che non solo apporta un grande cambiamento nella vita di una persona ma influisce anche sulla psiche. Tuttavia dalla facilità e celerità con cui il protagonista si innamora della ragazza (pressoché un anno dalla morte della moglie) non mi sembra tenerci così tanto. Più che essere addolorato per la scomparsa della moglie, sembra più avvilito dalla quantità di responsabilità che ricade su di lui in qualità di genitore single.
3- La condizione di hikkikomori della figlia è una condizione diffusa in Giappone. I casi sono tantissimi ed è riconosciuta come patologia sociale che necessita di attenzioni particolari e aiuti specifici per riuscire a superare le crisi degli 'affetti' e tornare ad una vita normale. Attenzioni che il protagonista manca totalmente di avere nei confronti della figlia Miya, in quanto egli si limita semplicemente a cercare di dialogare. Dialogo che Miya (da adolescente problematica quale una hikkikomori può essere) rifiuta categoricamente. Rifiutato dalla figlia, al pari di un cucciolo cacciato dal negozio di salsicce, se ne va via con la coda tra le gambe e... E beh, tutto qui. Cioè... Siamo seri? Tutto qui? Il grande piano di un padre per far uscire la figlia dalla stanza in cui si reclude per mesi è cercare di parlarle e se lei glielo nega se ne va?
È come se, nel tentativo di offrire una caramella ad un soggetto diabetico che attraversa un collasso ipoglicemico, questo la rifiuta (perché non lucido abbastanza da accettarla) e tu ti dici 'Ah bè, io gliel'ho offerta. Pazienza' per poi andartene. Ovviamente una persona responsabile gliela farebbe ingerire pure a forza per evitare che il soggetto muoia. È la stessa cosa. Non basta consolarsi con un semplice 'io ci ho provato ad aiutarla' ma un genitore che realmente tiene alla figlia avrebbe fatto molto, molto di più... E se non fosse riuscito a farlo da solo, avrebbe dovuto farsi aiutare.
Si avverte, tra l'altro, chiaramente non reale affetto per la figlia quanto più un senso continuo e quasi oppressivo di responsabilità. Responsabilità e nient'altro che responsabilità.
4 - La responsabilità, questo il quarto e più importante punto. La responsabilità è parte della vita di ciascuno di noi. Chiunque al mondo è sottoposto a delle responsabilità e le persone attorno a noi si aspettano sempre che facciamo le cose in un certo modo e che facciamo la cosa giusta e, onestamente parlando, è anche giusto che sia così. Se non vi fosse senso di responsabilità, vi sarebbe l'anarchia totale. Ognuno farebbe ciò che vuole, senza curarsi di ciò che è giusto fare.
Ovviamente, Kosuke non è un santo e non è giusto nemmeno che gli venga attribuita tutta la colpa, ma il problema non sta in questo. Il problema essenziale di questo manga è, come già accennato, che tutti questi elementi negativi (molti dei quali sono così comuni a tutto il mondo da essere persino imbarazzanti da qualificare come 'problemi') sembrano essere volutamente accentuati ed esasperati per legittimare il protagonista ad innamorarsi della ragazza, minimizzando (o addirittura estinguendo) qualsiasi senso di colpa conseguente a tale comportamento.
Fondamentalmente appare un'opera che sembra voler soddisfare la fantasia prevalentemente maschile di intraprendere una relazione con una giovanissima ragazza, amica della propria figlia, con la erronea pretesa di giustificare il tutto con motivazioni povere e demonizzando tutto e tutti al di fuori degli 'innamorati'.
Onestamente, mi chiedo quanti di noi nella realtà si sentirebbe a proprio agio se il nostro genitore single che è stato spesso e costantemente assente per via del lavoro (tanto da mancare persimo nel momento in cui il coniuge si è aggravato/a ed è spirato/a) dopo solo un anno dalla morte del partner, trovasse il tempo però di riuscire a frequentare il/la nostro/a amico/a che tra l'altro è stato un nostro/a coetaneo/a?
Credo veramente pochi.
In pratica, l'autore spinge il lettore da un lato a pretendere da Miya una comprensione, una maturità e una capacità di perdono (nel momento in cui scopre la relazione tra i due) che non le appartiene e che non può appartenerle in ragione della sua giovane età; mentre dall'altro lato a perdonare a Kosuke qualsiasi cosa in ragione della sua 'interminabile' sofferenza.
In definitiva, è un'opera che sconsiglio perché non si limita semplicemente a soddisfare una fantasia romantica e/o erotica (che ci può stare, perché per l'appunto rimane una fantasia) ma pretende di fornire giustificazioni (che in realtà tali non sono) realistiche alla nascita di un rapporto amorale e del tutto inappropriato.
Avverto che la mia recensione potrebbe contenere degli Spoiler.
L'intera opera si incentra sulla dolorosa vita del protagonista del manga, Kosuke, che in seguito a numerose vicissitudini svilupperà un interesse amoroso - come è facile intuire dal titolo - per l'amica fella figlia Miya, Koto.
Ora, per come l'ho percepito io, lo scopo dell'autore sembra non sia altro che suscitare nel lettore pietà per il protagonista che attraversa momenti difficili e una vita lavorativa che lo stressa particolarmente, costringendolo ad indossare 'una maschera' che non mostra il vero sé stesso, rappresentando la protagonista femminile, oggetto del suo amore, come l'unica persona che realmente può capirlo e aiutarlo, e dipingendo tutto il resto del mondo (inclusa la figlia) come gente che lo giudica, lo respinge, lo rimprovera e così via.
In altre parole, almeno fino ad ora, in quest'opera non esiste un confronto. Il lettore viene immerso nel punto di vista di Kosuke, oppure della protagonista femminile, e solo dal loro, senza offrire un contraltare, senza permettere di vedere il punto di vista ad esempio della figlia che invece viene (mai palesemente ma in un certo senso subdolamente) mostrata come mocciosa viziata che pensa solo a lei e respinge il padre senza motivo.
Anche se, in realtà, i motivi ci sono e vengono forniti all'inizio del manga ma per qualche ragione sembra che l'autore se ne dimentichi apposta per sottolineare, più avanti nell'opera, la cattiveria e l'egoismo di Miya che sembra dover assumere in maniera premeditata il ruolo di antagonista della storia, che vuole impedire a tutti i costi al padre di essere felice.
Il problema di quest'opera è che vuole legittimare l'innamoramento di Kosuke nei confronti dell'amica della figlia, demonizzando tutto il mondo attorno ai protagonisti e vittimizzando questi ultimi in maniera esagerata per creare forzata empatia nel lettore nei loro confronti.
Difatti, le ragioni per cui Kosuke sente la sua vita andare allo sfacelo possono sintetizzarsi in quattro punti:
1- Il lavoro eccessivo che lo ha sempre portato ad essere lontano dalla famiglia e che, ovviamente, comporta stress emotivo.
2- La morte della moglie: proprio a seguito del lavoro eccessivo e continuo, Kosuke non ha avuto tempo nemmeno di stare accanto alla moglie durante la malattia ed è mancato al momento della sua morte, tanto da portare la figlia 15enne a pensare che il padre non tenesse alla propria famiglia.
3 - A seguito della morte della moglie, la figlia rimane traumatizzata e si reclude nella su camera, diventando praticamente una hikkikomori, quasi azzerando i suoi rapporti sociali col resto del mondo e, ovviamente, anche con il padre, ritenendolo non realmente legato né a lei né alla defunta madre.
4 - Pressione psicologica da parte di soggetti terzi che si aspettano da lui un comportamento esemplare sia in famiglia, che in lavoro.
Ora, sebbene tutti i punti mostrino una situazione di indubbia difficoltà da gestire, essi sono altamente contestabili e del tutto ingiustificabili per dar vita ad una relazione non solo con una minorenne ma con una ragazza che è tra l'altro legata alla figlia (una figlia con un trauma che la rende mentalmente più instabile dei ragazzi normali e quindi più bisongosa di sicurezza e sincerità da parte del genitore) da un rapporto di amicizia.
Come anticipato, i punti sono contestabili dal primo all'ultimo.
A partire dal 1° punto: il mondo, soprattutto nelle culture orientali, è pieno di gente che è sottoposta ad orari lavorativi stressanti. Ci sono persone che per via di situazioni difficili fanno anche più lavori e tornano a casa non esausti, ma annientati! La stanchezza dovuta al lavoro, dunque, è cosa che accomuna il 70% della popolazione.
2- la morte della coniuge è indubbiamente un evento che non solo apporta un grande cambiamento nella vita di una persona ma influisce anche sulla psiche. Tuttavia dalla facilità e celerità con cui il protagonista si innamora della ragazza (pressoché un anno dalla morte della moglie) non mi sembra tenerci così tanto. Più che essere addolorato per la scomparsa della moglie, sembra più avvilito dalla quantità di responsabilità che ricade su di lui in qualità di genitore single.
3- La condizione di hikkikomori della figlia è una condizione diffusa in Giappone. I casi sono tantissimi ed è riconosciuta come patologia sociale che necessita di attenzioni particolari e aiuti specifici per riuscire a superare le crisi degli 'affetti' e tornare ad una vita normale. Attenzioni che il protagonista manca totalmente di avere nei confronti della figlia Miya, in quanto egli si limita semplicemente a cercare di dialogare. Dialogo che Miya (da adolescente problematica quale una hikkikomori può essere) rifiuta categoricamente. Rifiutato dalla figlia, al pari di un cucciolo cacciato dal negozio di salsicce, se ne va via con la coda tra le gambe e... E beh, tutto qui. Cioè... Siamo seri? Tutto qui? Il grande piano di un padre per far uscire la figlia dalla stanza in cui si reclude per mesi è cercare di parlarle e se lei glielo nega se ne va?
È come se, nel tentativo di offrire una caramella ad un soggetto diabetico che attraversa un collasso ipoglicemico, questo la rifiuta (perché non lucido abbastanza da accettarla) e tu ti dici 'Ah bè, io gliel'ho offerta. Pazienza' per poi andartene. Ovviamente una persona responsabile gliela farebbe ingerire pure a forza per evitare che il soggetto muoia. È la stessa cosa. Non basta consolarsi con un semplice 'io ci ho provato ad aiutarla' ma un genitore che realmente tiene alla figlia avrebbe fatto molto, molto di più... E se non fosse riuscito a farlo da solo, avrebbe dovuto farsi aiutare.
Si avverte, tra l'altro, chiaramente non reale affetto per la figlia quanto più un senso continuo e quasi oppressivo di responsabilità. Responsabilità e nient'altro che responsabilità.
4 - La responsabilità, questo il quarto e più importante punto. La responsabilità è parte della vita di ciascuno di noi. Chiunque al mondo è sottoposto a delle responsabilità e le persone attorno a noi si aspettano sempre che facciamo le cose in un certo modo e che facciamo la cosa giusta e, onestamente parlando, è anche giusto che sia così. Se non vi fosse senso di responsabilità, vi sarebbe l'anarchia totale. Ognuno farebbe ciò che vuole, senza curarsi di ciò che è giusto fare.
Ovviamente, Kosuke non è un santo e non è giusto nemmeno che gli venga attribuita tutta la colpa, ma il problema non sta in questo. Il problema essenziale di questo manga è, come già accennato, che tutti questi elementi negativi (molti dei quali sono così comuni a tutto il mondo da essere persino imbarazzanti da qualificare come 'problemi') sembrano essere volutamente accentuati ed esasperati per legittimare il protagonista ad innamorarsi della ragazza, minimizzando (o addirittura estinguendo) qualsiasi senso di colpa conseguente a tale comportamento.
Fondamentalmente appare un'opera che sembra voler soddisfare la fantasia prevalentemente maschile di intraprendere una relazione con una giovanissima ragazza, amica della propria figlia, con la erronea pretesa di giustificare il tutto con motivazioni povere e demonizzando tutto e tutti al di fuori degli 'innamorati'.
Onestamente, mi chiedo quanti di noi nella realtà si sentirebbe a proprio agio se il nostro genitore single che è stato spesso e costantemente assente per via del lavoro (tanto da mancare persimo nel momento in cui il coniuge si è aggravato/a ed è spirato/a) dopo solo un anno dalla morte del partner, trovasse il tempo però di riuscire a frequentare il/la nostro/a amico/a che tra l'altro è stato un nostro/a coetaneo/a?
Credo veramente pochi.
In pratica, l'autore spinge il lettore da un lato a pretendere da Miya una comprensione, una maturità e una capacità di perdono (nel momento in cui scopre la relazione tra i due) che non le appartiene e che non può appartenerle in ragione della sua giovane età; mentre dall'altro lato a perdonare a Kosuke qualsiasi cosa in ragione della sua 'interminabile' sofferenza.
In definitiva, è un'opera che sconsiglio perché non si limita semplicemente a soddisfare una fantasia romantica e/o erotica (che ci può stare, perché per l'appunto rimane una fantasia) ma pretende di fornire giustificazioni (che in realtà tali non sono) realistiche alla nascita di un rapporto amorale e del tutto inappropriato.
