Recensione

Recensione di Harry Dresden - 2 aprile 2009

"Forza Sugar" è una serie che tutti considerano "minore", soprattutto paragonandola a "Rocky Joe", con cui ha in comune la boxe, ma secondo me è da riscoprire. Chi l'ha vista negli anni'80 con occhi di fanciullo dovrebbe guardarla adesso, con qualche anno in più sulle spalle ed esperienze che si sono accumulate: in molti avrebbero la sensazione di trovarsi di fronte ad un prodotto diverso dal solito in cui l'intreccio delle storie dei personaggi e le motivazioni che li spingono ad andare avanti sono ben costruiti. Purtroppo, come già si è detto, la serie risente della cancellazione e di un finale che non è un finale. Altro difetto della serie è il doppiaggio italiano abbastanza scadente e approssimativo. Non sarebbe bello se una ditta che opera nel settore home video degli anime la pubblicasse (magari Yamato, che punta al settore nostalgico) con dei sottotitoli italiani tradotti dal copione giapponese?