Recensione
Il film si apre con apollo che avvicina Atena e quest'ultima, riconoscendolo come suo fratello, decide di seguirlo, per poi scoprire che egli in realtà vuole punire gli uomini per tutto l'odio che hanno portato sulla terra. Nonostante ciò, e gli inutili sforzi dei cavalieri di bronzo che cercano di dissuaderla ma vengono sconfitti dai cavalieri di apollo, Atena resta al fianco del fratello per aiutarlo nella sua opera. Quest'ultimo schiera in campo oltre ai suoi personali cavalieri anche i cavalieri d'oro morti nella guerra delle dodici case e da lui resuscitati. I cavalieri di bronzo si troveranno quindi da soli e traditi contro una divinità.
Le animazioni sono le solite dei cavalieri dello zodiaco anche se c'è una scena in cui dei cavalieri che combattono corpo a corpo e si buttano senza alcun motivo apparente in un burrone di cui non ho capito il senso.
Anche se non né conosco il motivo sono presenti tre doppiaggi e adattamenti italiani differenti: il primo è quello classico italiano dei cavalieri; il secondo è simile al primo però differisce in alcuni punti e quindi non riuscirà a soddisfare né chi è affezionato ai classici adattamenti e voci né chi vorrebbe un adattamento più fedele; il terzo invece un adattamento fedele alla versione giapponese anche se c'è una discutibile traduzione di saint in sacri guerrieri ed è piacevole anche se si predilige l'adattamento classico sentire i cavalieri chiamati col loro vero nome e lanciare colpi col nome originale.
In definitiva La Leggenda Dei Guerrieri Scarlatti è un bel film (quel 7 sarebbe un 7 e mezzo) che anche se non è un capolavoro vale la pena guardare se si è dei fan dei cavalieri dello zodiaco.
Le animazioni sono le solite dei cavalieri dello zodiaco anche se c'è una scena in cui dei cavalieri che combattono corpo a corpo e si buttano senza alcun motivo apparente in un burrone di cui non ho capito il senso.
Anche se non né conosco il motivo sono presenti tre doppiaggi e adattamenti italiani differenti: il primo è quello classico italiano dei cavalieri; il secondo è simile al primo però differisce in alcuni punti e quindi non riuscirà a soddisfare né chi è affezionato ai classici adattamenti e voci né chi vorrebbe un adattamento più fedele; il terzo invece un adattamento fedele alla versione giapponese anche se c'è una discutibile traduzione di saint in sacri guerrieri ed è piacevole anche se si predilige l'adattamento classico sentire i cavalieri chiamati col loro vero nome e lanciare colpi col nome originale.
In definitiva La Leggenda Dei Guerrieri Scarlatti è un bel film (quel 7 sarebbe un 7 e mezzo) che anche se non è un capolavoro vale la pena guardare se si è dei fan dei cavalieri dello zodiaco.
