Recensione
Excel Saga
7.0/10
Excel Saga - "Animazione Sperimentale Insensata" è la trasposizione dell' omonimo manga ideato da Koshi Rikudo (autore del manga Deathless).
Excel Saga parla delle sgangherate imprese della fantomatica Excel nel tentativo di conquistare la città sotto la guida di un organizzazione segreta "terrorista" chiamata ACROSS (Organizzazione Segreta per la Promozione dell'Ideale), con a capo un uomo detto "Il Palazzo", del quale la nostra protagonista ne è innamorata perdutamente.
Comincio subito col dire che la trama è totalmente inesistente (a parte qualche cenno nei primi e negli ultimi episodi) e sono presenti diversi buchi di trama, questi aspetti sono chiaramente voluti dato il fine di quest' opera, una commedia umoristica dedita a sketch e scene senza un effettivo senso, con l' aggiunta di diverse citazioni a stampo parodico (che spesso durano anche per l' intero episodio) riguardante film o altre opere (come 007, Kenshiro, Capitan Harlok, Lupin ecc....), è interessante però come a volte provi a dare degli spunti di tematica in alcuni stralci di episodi ([semi spoiler]come quando Excel va in America[fine semi spoiler]).
Sul piano tecnico abbiamo degli alti e dei bassi:
i disegni sono davvero di una qualità infima, grotteschi e spesso nemmeno coerenti fra loro (in particolare Pedro), ma dato il genere penso che anche questa sia una cosa voluta (anche se questo non giustifica nulla), animazioni sufficienti, ad eccezione per opening ed ending che mostrano un margine di miglioramento;
il sonoro non emerge molto, abbastanza nella norma, nota particolare per l' opening ed ending (in particolare l'ending) molto "spontanee" ed "originali", ma tecnicamente sufficienti;
il background è sicuramente più definito del character design, ma purtroppo stonano con quest' ultimo per la differenza di qualità.
Per quanto riguarda il doppiaggio, nello specifico quello italiano edito dalla celebre Dynamic Italia, si può solo dare lode al loro ottimo lavoro, qualità del doppiaggio ottima, con doppiatori di prima scelta e molto famosi nel panorama italiano, si parla di doppiatori del calibro di Roberto del Giudice (Lupin III, Roberto Sedinho in Capitan Tsubasa/Holly e Benji, Master in Capricciosa Orange Road ecc...), Federica De Bortoli (Hikari in Neo Genesis Evangelion, Yukino in le situazioni di lui e lei, Kurumi in Capricciosa Orange Road ecc...), Massimiliano Alto (Aladin, Inuyasha, Ranma, Kyusuke in Capricciosa Orange Road ecc...) e molti altri, quindi penso si sia capito che dal punto di vista di doppiaggio quest' opera è un' eccellenza.
In conclusione, l' opera a mio parere si merita a pieno il 7, senza se e senza ma, una commedia divertente a stampo volutamente trash che consiglio di vedere a mente spenta per farsi quattro risate, anche (e sopratutto) in compagnia, non ve ne pentirete.
Excel Saga parla delle sgangherate imprese della fantomatica Excel nel tentativo di conquistare la città sotto la guida di un organizzazione segreta "terrorista" chiamata ACROSS (Organizzazione Segreta per la Promozione dell'Ideale), con a capo un uomo detto "Il Palazzo", del quale la nostra protagonista ne è innamorata perdutamente.
Comincio subito col dire che la trama è totalmente inesistente (a parte qualche cenno nei primi e negli ultimi episodi) e sono presenti diversi buchi di trama, questi aspetti sono chiaramente voluti dato il fine di quest' opera, una commedia umoristica dedita a sketch e scene senza un effettivo senso, con l' aggiunta di diverse citazioni a stampo parodico (che spesso durano anche per l' intero episodio) riguardante film o altre opere (come 007, Kenshiro, Capitan Harlok, Lupin ecc....), è interessante però come a volte provi a dare degli spunti di tematica in alcuni stralci di episodi ([semi spoiler]come quando Excel va in America[fine semi spoiler]).
Sul piano tecnico abbiamo degli alti e dei bassi:
i disegni sono davvero di una qualità infima, grotteschi e spesso nemmeno coerenti fra loro (in particolare Pedro), ma dato il genere penso che anche questa sia una cosa voluta (anche se questo non giustifica nulla), animazioni sufficienti, ad eccezione per opening ed ending che mostrano un margine di miglioramento;
il sonoro non emerge molto, abbastanza nella norma, nota particolare per l' opening ed ending (in particolare l'ending) molto "spontanee" ed "originali", ma tecnicamente sufficienti;
il background è sicuramente più definito del character design, ma purtroppo stonano con quest' ultimo per la differenza di qualità.
Per quanto riguarda il doppiaggio, nello specifico quello italiano edito dalla celebre Dynamic Italia, si può solo dare lode al loro ottimo lavoro, qualità del doppiaggio ottima, con doppiatori di prima scelta e molto famosi nel panorama italiano, si parla di doppiatori del calibro di Roberto del Giudice (Lupin III, Roberto Sedinho in Capitan Tsubasa/Holly e Benji, Master in Capricciosa Orange Road ecc...), Federica De Bortoli (Hikari in Neo Genesis Evangelion, Yukino in le situazioni di lui e lei, Kurumi in Capricciosa Orange Road ecc...), Massimiliano Alto (Aladin, Inuyasha, Ranma, Kyusuke in Capricciosa Orange Road ecc...) e molti altri, quindi penso si sia capito che dal punto di vista di doppiaggio quest' opera è un' eccellenza.
In conclusione, l' opera a mio parere si merita a pieno il 7, senza se e senza ma, una commedia divertente a stampo volutamente trash che consiglio di vedere a mente spenta per farsi quattro risate, anche (e sopratutto) in compagnia, non ve ne pentirete.
