Recensione
Recensione di Watashiwa7
-
M'ero ripromesso di scrivere questa recensione ad opera conclusa, per ora la J-POP ha pubblicato solo i primi 5 volumi e mi dispiace scrivere una recensione incompleta.
Però Sumomomo Momomo merita giustizia, perché per ora ha una media troppo bassa.
E ho voglia di sbilanciarmi nonostante non conosca gli sviluppi degli ultimi 7 tankobon, perché reputo quello visto finora abbastanza per abbandonarmi agli elogi.
Secondo me questo è un capolavoro.
Senza mezzi termini, è un capolavoro a tutto tondo. Trovo ridicolo appioppare un 4 a quest'opera solo dopo aver letto un volumetto e adducendo argomenti come "l'impronunciabilità del titolo".
「李も桃も桃の内 - <i>sumomo mo momo mo momo no uchi</i>」 è un famoso scioglilingua giapponese, che significa pressapoco "sia le prugne che le pesche fanno parte della famiglia delle pesche". La troncatura non è casuale, come non è casuale l'assonanza con il nome Momoko. Sono riferimenti che un giapponese coglie immediatamente, mentre un italiano ha un bisogno di fare qualche ricerca (tuttavia son contento che abbiano mantenuto il titolo originale).
Ho conosciuto quest'opera grazie all'adattamento animato, che ho apprezzato molto. Appena è uscito il manga in Italia mi sono fiondato a comprarlo... e non me ne sono pentito affatto.
Secondo me è un manga molto molto originale, che riesce ad appartenere a generi diversi (comico, sentimentale, ecchi, arti marziali) senza sembrare un'accozzaglia informe di vignette. Tutt'altro.
Sumomomo Momomo è un manga realizzato ottimamente, sia nei disegni che nella sceneggiatura.
Il tratto è particolare, riconoscibilissimo, le proporzioni si vanno volutamente a fare benedire, e le espressioni comunicano in maniera formidabile.
Ma è la storia il punto di forza di questo manga. Diciamocelo: nessuno si aspetta niente da un ecchi che ha premesse sciocche come queste (leggi sinossi). E forse è proprio per questo che la sorpresa è tanta quando si scopre che invece c'è più del previsto. C'eravamo abituati alle tsundere in gonnella, ma stavolta ne abbiamo uno in pantaloni. Secchione, burbero, codardo, pieno di sé... corteggiato in maniera abbastanza "spudorata" da una lei loli, fortissima, piena d'energia, apparentemente ingenua, che sembra avere come unico scopo nella vita quello di accoppiarsi col suo amato.
È una storia strana, che si sviluppa in modo strano, soprattutto perché subentrano continuamente altri personaggi caratterizzati in modo ancor più particolare, ma sempre mantenendo le giuste misure. Tutti quanti sono infatti quasi credibili, nonostante questo manga abbia picchi di nonsense allucinanti. Nonsense però visto dagli occhi razionali del protagonista, che condanna ripetutamente questi atti. Si mantiene perciò il controllo del realismo, tanto che persino gli impossibili combattimenti (alla Ranma 1/2) restano plausibili all'interno dell'universo creato dall'autore.
Non voglio annoiare, concludo consigliando appassionatamente l'acquisto di Sumomomo Momomo. Ripeto, non avendolo letto tutto la mia opinione vale quello che vale, ma se siete pronti a scommettere... scommettete su questo manga. Avrete grosse possibilità di vittoria.
Però Sumomomo Momomo merita giustizia, perché per ora ha una media troppo bassa.
E ho voglia di sbilanciarmi nonostante non conosca gli sviluppi degli ultimi 7 tankobon, perché reputo quello visto finora abbastanza per abbandonarmi agli elogi.
Secondo me questo è un capolavoro.
Senza mezzi termini, è un capolavoro a tutto tondo. Trovo ridicolo appioppare un 4 a quest'opera solo dopo aver letto un volumetto e adducendo argomenti come "l'impronunciabilità del titolo".
「李も桃も桃の内 - <i>sumomo mo momo mo momo no uchi</i>」 è un famoso scioglilingua giapponese, che significa pressapoco "sia le prugne che le pesche fanno parte della famiglia delle pesche". La troncatura non è casuale, come non è casuale l'assonanza con il nome Momoko. Sono riferimenti che un giapponese coglie immediatamente, mentre un italiano ha un bisogno di fare qualche ricerca (tuttavia son contento che abbiano mantenuto il titolo originale).
Ho conosciuto quest'opera grazie all'adattamento animato, che ho apprezzato molto. Appena è uscito il manga in Italia mi sono fiondato a comprarlo... e non me ne sono pentito affatto.
Secondo me è un manga molto molto originale, che riesce ad appartenere a generi diversi (comico, sentimentale, ecchi, arti marziali) senza sembrare un'accozzaglia informe di vignette. Tutt'altro.
Sumomomo Momomo è un manga realizzato ottimamente, sia nei disegni che nella sceneggiatura.
Il tratto è particolare, riconoscibilissimo, le proporzioni si vanno volutamente a fare benedire, e le espressioni comunicano in maniera formidabile.
Ma è la storia il punto di forza di questo manga. Diciamocelo: nessuno si aspetta niente da un ecchi che ha premesse sciocche come queste (leggi sinossi). E forse è proprio per questo che la sorpresa è tanta quando si scopre che invece c'è più del previsto. C'eravamo abituati alle tsundere in gonnella, ma stavolta ne abbiamo uno in pantaloni. Secchione, burbero, codardo, pieno di sé... corteggiato in maniera abbastanza "spudorata" da una lei loli, fortissima, piena d'energia, apparentemente ingenua, che sembra avere come unico scopo nella vita quello di accoppiarsi col suo amato.
È una storia strana, che si sviluppa in modo strano, soprattutto perché subentrano continuamente altri personaggi caratterizzati in modo ancor più particolare, ma sempre mantenendo le giuste misure. Tutti quanti sono infatti quasi credibili, nonostante questo manga abbia picchi di nonsense allucinanti. Nonsense però visto dagli occhi razionali del protagonista, che condanna ripetutamente questi atti. Si mantiene perciò il controllo del realismo, tanto che persino gli impossibili combattimenti (alla Ranma 1/2) restano plausibili all'interno dell'universo creato dall'autore.
Non voglio annoiare, concludo consigliando appassionatamente l'acquisto di Sumomomo Momomo. Ripeto, non avendolo letto tutto la mia opinione vale quello che vale, ma se siete pronti a scommettere... scommettete su questo manga. Avrete grosse possibilità di vittoria.
