Se questa petizione dovesse avere successo, nella versione Italiana ci sarebbe Giorgio Lopez (il doppiatore ufficiale di DeVito)? Non sarebbe male come idea.
Non è detto, dovesse andare in porto allora la versione italiana potrebbe rimanere in inglese o, in caso di traduzione nella nostra lingua, essere affidata ad una persona differente anche a seconda del budget a disposizione
@Mozza: Avrei dovuto precisarlo io, è vero. Soprattutto perché i videogiochi vengono doppiati in studi Milanesi e di rado compare nel cast un doppiatore Romano.
Non conoscendo la voce originale di DeVito non riesco a capire se sia una scelta azzeccata oppure no. Ma comunque è una petizione e come tale resterà probabilmente solo sul web. Questa cosa ha fatto passare in secondo piano l'aspetto più importante circa Pikachu in questo gioco: per la prima volta parlerà davvero. Niente più versi.
SimoCaste
- 8 anni fa
00
Il gioco sembra davvero figo e divertente eheh La grafica sembra molto ben fatta per essere uno spin off di un gioco Pokémon per 3DS. Quando ho visto il trailer sono rimasto stupito e il Pikachu parlante con voce da uomo adulto dalla voce matura e rauca mi ha fatto sbellicare ahaha Riguardo la petizione di De Vito, sì, onestamente ce lo vedrei bene anche io! Dubito la scelta possa andare in porto però, in fondo sarebbe un doppiatore di un certo rilievo e non so se possa rientrare nei loro budget, ma chissà
Gianni se guardi il video puoi sentire la voce originale di DeVito, l'autore del filmato ha montato alcuni pezzi di film proprio per dare un esempio di come potrebbe venire il gioco