wow, sembra quasi di essere tornati all'ultimate battle 22, che anche se datato e per ps1 a mio parere ad oggi è ancora il miglior gioco su dragon ball
I guadagni sarebbero molto maggiori dei costi, grazie a molti utenti che sceglieranno di comprarlo solo in virtù della presenza del doppiaggio. Ti ricordo che dopo il Giappone è l'Italia il posto dove Dragon ball tira di più al mondo. Sono scemi a non pensarci.
I guadagni sarebbero molto maggiori dei costi, grazie a molti utenti che sceglieranno di comprarlo solo in virtù della presenza del doppiaggio. Ti ricordo che dopo il Giappone è l'Italia il posto dove Dragon ball tira di più al mondo. Sono scemi a non pensarci.
Partendo dal presupposto che tutti i videogiochi(come i film, le serie TV ecc) vengono prodotti seguendo la legge del mercato, e quindi i guadagni devono essere sempre maggiori dei costi...penso sia preferenza di molti mantenere i doppiaggi che fornisce Bandai(Jap e Eng) con i soli sottotitoli Italiani. Per il semplice fatto che in Italia, nel fantomatico doppiaggio Mediaset, nemmeno riusciamo a chiamare sia i personaggi che le tecniche con il loro vero nome e quindi si creerebbe un'impasse, non di poco conto, sullo scegliere se doppiare con i nomi originali (che compaiono direttamente nel gioco e non modificabile, quindi Piccolo non é Junior pronunciato male) o con quelli che ci hanno propinato con il doppiaggio merak!
Ma chi se ne frega del doppiaggio italiano in un gioco di lotta, e in particolare in un gioco di Dragon Ball.
Non ho provato la beta ma mi fido degli Arc System (almeno per quanto riguarda il lato ludico) e sono sicura verrà fuori un gioco impegnativo, divertente e fedele al cuore della serie.
Ma non ho capito si giocherà sul serio in questo modo? Cioè combattimenti tipo alla Tekken...
Grazie al cielo non c'entra niente con Tekken
Forse non mi sono spiegato bene... volevo capire se il sistema di gioco fosse davvero quello visto nel trailer... Non so come facciate a dire sia bello, io preferisco scontri tridimensionali all'interno dell'area della mappa come in DBT 3 ^^
Ma chi se ne frega del doppiaggio italiano in un gioco di lotta, e in particolare in un gioco di Dragon Ball
Se io e altri due tizi ci siamo sbattuti per tradurre tutto Tenkaichi 2 e Tenkaichi 3 in italiano vuol dire che a qualcuno importa, e proprio perchè si tratta di Dragon ball, di un anime al cui doppiaggio i fan sono tutti affezionatissimi.
Non so come facciate a dire sia bello, io preferisco scontri tridimensionali all'interno dell'area della mappa come in DBT 3 ^^
Sicuramente sembra il migliore fra i picchiaduro in 2D, ma l'anima della serie dà il meglio di sè inevitabilmente in un picchiaduro 3D come Tenkaichi 2-3 appunto. A parità di qualità un picchiaduro di Dragon ball rende molto meglio in 3D.
Ma non ho capito si giocherà sul serio in questo modo? Cioè combattimenti tipo alla Tekken...
I Dragon Ball su console portatili erano in 2D come questo, non è malaccio.
Utente46605
- 7 anni fa
40
Se io e altri due tizi ci siamo sbattuti per tradurre tutto Tenkaichi 2 e Tenkaichi 3 in italiano vuol dire che a qualcuno importa, e proprio perchè si tratta di Dragon ball, di un anime al cui doppiaggio i fan sono tutti affezionatissimi.
Io no, le voci giapponesi e inglesi mi bastano e avanzano. Di Goku che urla "onda energetica" ne faccio volentieri a meno. I fan di cui parli saranno sicuramente i classici bambinoni incapaci di uscire dall'età preadolescenziale, tipo quelli che si lamentano perché Italia 2 ha bloccato la trecentoventinovesima replica di Dragon Ball Z.
Io no, le voci giapponesi e inglesi mi bastano e avanzano. Di Goku che urla "onda energetica" ne faccio volentieri a meno. I fan di cui parli saranno sicuramente i classici bambinoni incapaci di uscire dall'età preadolescenziale, tipo quelli che si lamentano perché Italia 2 ha bloccato la trecentoventinovesima replica di Dragon Ball Z.
Quotissimo, nonostante non sia amante del doppiaggio JAP, me lo faccio bastare insieme a quello ENG. Poi se riuscite a far doppiare "KAMEHAMEHA", "GENKIDAMA" ecc... a Moneta (o Ward quello che preferite di più) ne possiamo pure parlare!
Utente46605
- 7 anni fa
20
Poi se riuscite a far doppiare "KAMEHAMEHA", "GENKIDAMA" ecc... a Moneta (o Ward quello che preferite di più) ne possiamo pure parlare!
Io avevo inteso che l'avessero "doppiato" usando l'audio della serie. Se l'hanno fatto direttamente loro mi immagino che schifezza sarà venuta fuori...
Cioè combattimenti tipo alla Tekken...
Mai, troppo costoso da realizzare
Grazie al cielo non c'entra niente con Tekken
Partendo dal presupposto che tutti i videogiochi(come i film, le serie TV ecc) vengono prodotti seguendo la legge del mercato, e quindi i guadagni devono essere sempre maggiori dei costi...penso sia preferenza di molti mantenere i doppiaggi che fornisce Bandai(Jap e Eng) con i soli sottotitoli Italiani. Per il semplice fatto che in Italia, nel fantomatico doppiaggio Mediaset, nemmeno riusciamo a chiamare sia i personaggi che le tecniche con il loro vero nome e quindi si creerebbe un'impasse, non di poco conto, sullo scegliere se doppiare con i nomi originali (che compaiono direttamente nel gioco e non modificabile, quindi Piccolo non é Junior pronunciato male) o con quelli che ci hanno propinato con il doppiaggio merak!
Non ho provato la beta ma mi fido degli Arc System (almeno per quanto riguarda il lato ludico) e sono sicura verrà fuori un gioco impegnativo, divertente e fedele al cuore della serie.
Forse non mi sono spiegato bene... volevo capire se il sistema di gioco fosse davvero quello visto nel trailer...
Non so come facciate a dire sia bello, io preferisco scontri tridimensionali all'interno dell'area della mappa come in DBT 3 ^^
Se io e altri due tizi ci siamo sbattuti per tradurre tutto Tenkaichi 2 e Tenkaichi 3 in italiano vuol dire che a qualcuno importa, e proprio perchè si tratta di Dragon ball, di un anime al cui doppiaggio i fan sono tutti affezionatissimi.
Sicuramente sembra il migliore fra i picchiaduro in 2D, ma l'anima della serie dà il meglio di sè inevitabilmente in un picchiaduro 3D come Tenkaichi 2-3 appunto. A parità di qualità un picchiaduro di Dragon ball rende molto meglio in 3D.
I Dragon Ball su console portatili erano in 2D come questo, non è malaccio.
Io no, le voci giapponesi e inglesi mi bastano e avanzano. Di Goku che urla "onda energetica" ne faccio volentieri a meno. I fan di cui parli saranno sicuramente i classici bambinoni incapaci di uscire dall'età preadolescenziale, tipo quelli che si lamentano perché Italia 2 ha bloccato la trecentoventinovesima replica di Dragon Ball Z.
Quotissimo, nonostante non sia amante del doppiaggio JAP, me lo faccio bastare insieme a quello ENG.
Poi se riuscite a far doppiare "KAMEHAMEHA", "GENKIDAMA" ecc... a Moneta (o Ward quello che preferite di più) ne possiamo pure parlare!
Io avevo inteso che l'avessero "doppiato" usando l'audio della serie. Se l'hanno fatto direttamente loro mi immagino che schifezza sarà venuta fuori...
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.