Non mi dispiacerebbe che Cooler divenga un personaggio canonico all'interno dell'anime di Dragon Ball; sempre ammesso che creeranno realmente una nuova serie animata ovviamente.

A questo punto dopo quanto avvenuto con Broly sorge spontanea la domanda, Dragon Ball FighterZ anticiperà il suo ritorno?

Ti sbagli: non lo anticipa ma lo segue, perché Cooler è già tornato "nel franchise animato", anche se non in quello canonico. Stò parlando della serie animata Super Dragon Ball Heroes, attualmente in corso, dove Cooler appare fin dal primo episodio ed è fra i personaggi principali.