Non riesco ad acquistarlo, dannazione. Aggiungessero i sottotitoli in inglese nella versione su Steam..sarebbe perfetto.
Interfaccia in inglese, voci e dialoghi in giapponese con sottotitoli in inglese. >_<

Non riesco ad acquistarlo, dannazione. Aggiungessero i sottotitoli in inglese nella versione su Steam..sarebbe perfetto.
Interfaccia in inglese, voci e dialoghi in giapponese con sottotitoli in inglese. >_<

In realtà su Steam puoi moddarlo per avere il doppiaggio jap.

Comunque penso di comprarlo in versione ps4 visto che è tutto bello e pronto.

Il doppiaggio in giapponese e' stato aggiunto nel 2018, ma mancano i sottotitoli in inglese, purtroppo.

Il doppiaggio inglese e' qualcosa di aberrante >_>

Quasi quasi, un pensierino lo (ri)farei.
Peccato per l'assenza di sottotitoli in italiano, la serie sarebbe sicuramente divenuta più attrattiva.

Il doppiaggio in giapponese e' stato aggiunto nel 2018, ma mancano i sottotitoli in inglese, purtroppo.

Il doppiaggio inglese e' qualcosa di aberrante >_>

Di solito sarei d'accordo con te, ma stavolta non mi è dispiaciuto il doppiaggio inglese, o perlomeno non mi ha impedito di giocarci. Più che altro la versione col doppiaggio giapponese ha meno frasi doppiate. Il doppiaggio inglese ha doppiato quasi il doppio delle frasi

E' l'unico neo quello della mancanza di tutti i dialoghi tradotti..del doppiaggio in giapponese, altrimenti, IMHO, non c'e' paragone tra i due. Alcuni personaggi, appena li senti aprire bocca (Alisa, Gaius e il suo dannatissimo vento qui, vento li, Elliot, Laura..), ti cominciano a sanguinare le orecchie da quanto risultino essere forzatissimi e finti nelle loro cadenze, col doppiaggio in inglese. De gustibus, ci mancherebbe altro

E' l'unico neo quello della mancanza di tutti i dialoghi tradotti..del doppiaggio in giapponese, altrimenti, IMHO, non c'e' paragone tra i due. Alcuni personaggi, appena li senti aprire bocca (Alisa, Gaius e il suo dannatissimo vento qui, vento li, Elliot, Laura..), ti cominciano a sanguinare le orecchie da quanto risultino essere forzatissimi e finti nelle loro cadenze, col doppiaggio in inglese. De gustibus, ci mancherebbe altro

No capisco, preferisco anche io sempre il doppiaggio giapponese a quello inglese. Diciamo che mi sono abituata alle loro voci dopo aver giocato i primi due giochi della serie. Forse l'unica voce che assomiglia di più a quella giapponese è quella di Towa. E la voce di Fie (che è la stessa della principessa) non è male, dicono tutti che sia una delle doppiatrici inglesi più brave