Capcom ha finalmente confermato Ace Attorney 6 per l'Occidente! Il titolo del gioco sarà Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice ed uscirà a settembre, al prezzo di €29.99 per Nintendo 3DS. Sarà disponibile solo digitalmente su Nintendo eShop, sfortunatamente per tutti i fan delle edizioni fisiche.
Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice seguirà le vicende di Phoenix Wright in una nuova location, chiamata Kingdom of Khura’in, luogo d'origine della Kurain Channeling Technique. In questa terra non esistono avvocati a difendere gli imputati e viene tutto deciso tramite la “Divination Seance”, una tecnica che mostra gli ultimi momenti di vita della vittima. I giocatori, impersonando Phoenix Wright, dovranno svelare le contraddizioni e le discrepanze delle visioni mostrate dalla Royal Priestess, colei che esegue la Divination Seance e decidendo, di fatto, la sorte dei sospettati. Nel frattempo Apollo Justice dovrà affrontare un altro presso la Wright Anything Agency che lo porterà, probabilmente, ad incrociare la strada con Phoenix.
Oltre alla data d'uscita di Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice, Capcom ha rilasciato un trailer d'annuncio per il gioco e diverse immagini, visibili nella galleria in fondo alla notizia. Buona visione!
Fonte consultata:
Gematsu
Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice seguirà le vicende di Phoenix Wright in una nuova location, chiamata Kingdom of Khura’in, luogo d'origine della Kurain Channeling Technique. In questa terra non esistono avvocati a difendere gli imputati e viene tutto deciso tramite la “Divination Seance”, una tecnica che mostra gli ultimi momenti di vita della vittima. I giocatori, impersonando Phoenix Wright, dovranno svelare le contraddizioni e le discrepanze delle visioni mostrate dalla Royal Priestess, colei che esegue la Divination Seance e decidendo, di fatto, la sorte dei sospettati. Nel frattempo Apollo Justice dovrà affrontare un altro presso la Wright Anything Agency che lo porterà, probabilmente, ad incrociare la strada con Phoenix.
Oltre alla data d'uscita di Phoenix Wright: Ace Attorney - Spirit of Justice, Capcom ha rilasciato un trailer d'annuncio per il gioco e diverse immagini, visibili nella galleria in fondo alla notizia. Buona visione!
Fonte consultata:
Gematsu
No grazie.
Concordo pienamente.
Se poi è in inglese non lo prendo neanche durante gli sconti.
Quindi ora, cara Capcom, facciamoci due conti. I capitoli per ds erano localizzati multi5 e hanno venduto la perfetta media di 50000 copie in tutta europa. Dual destinies invece, è stato localizzato solo in inglese e non è arrivato neanche a 10000 copie vendute, nè in europa nè in america. Questo cosa significa? Che i costi per la localizzazione sono stati (in proporzione) ben ripagati. Quindi considerando le vendite miserrime che avrà Phoenix wright 6 se localizzato solo in inglese, le cose sono due: o non lo localizzate per niente in lingue occidentali (solo giapponese), oppure lo fate multi5. Comportarsi in altri modi è da scimmie.
Certo, il primo era localizzato con i piedi (*fiutata* mi fa venire ancora adesso gli incubi).
Gli altri però erano fatti meglio.
Anche tutti gli altri suoni onomatopeici sono stati tradotti nel primo.
Senza sbavature grammaticali? D:
e non era l'unico caso...
Le speranze che il gioco arrivi in un altra lingua oltre all'inglese sono prossime allo zero.
Nel secondo gioco di Edgeworth invece si vedevano molti più personaggi storici, che erano spariti dal videogame con Apollo.
Ad esempio si scopre molto di più del passato di Edgeworth e Franziska. C'è un capitolo bellissimo e molto lungo che davvero rivela nuovi aspetti della personalità di Edgeworth che mai si erano visti prima. Capolavoro.
E' stato un crimine quello di non averlo portato.
Lode ai ragazzi che hanno creato la patch inglese.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.