spero che non intacchi l'esportazione in occidente di higurashi,proprio ora che sta uscendo...

"La compagnia ha dichiarato che non è stata in grado di creare nei giochi dedicati al mercato degli smartphone una crescita esponenziale"

Non credo che questa traduzione del testo Inglese sia corretta.
Si parla di una mancata crescita nel mercato videoludico odierno, un mercato focalizzato sulle app per smartphones.