non sono sicuro di capire, il personaggio è un uomo o una donna quindi?

non sono sicuro di capire, il personaggio è un uomo o una donna quindi?

Da quel che ho capito io dovrebbe avere un genere indefinito e gli npg si riferiscono al giocatore in modo neutro. Una cazzata comunque XD Spero chiariscano 'sta cosa.

non sono sicuro di capire, il personaggio è un uomo o una donna quindi?

Da quel che ho capito io dovrebbe avere un genere indefinito e gli npg si riferiscono al giocatore in modo neutro. Una cazzata comunque XD Spero chiariscano 'sta cosa.

ora io non sono un esperto, anche perchè non me ne sono mai posto il problema ma... si puo rivolgersi in maniera neutra a una persona in Italiano?

non sono sicuro di capire, il personaggio è un uomo o una donna quindi?

Da quel che ho capito io dovrebbe avere un genere indefinito e gli npg si riferiscono al giocatore in modo neutro. Una cazzata comunque XD Spero chiariscano 'sta cosa.

ora io non sono un esperto, anche perchè non me ne sono mai posto il problema ma... si puo rivolgersi in maniera neutra a una persona in Italiano?

No, usi il maschile cercando di arrangiarti. Ad esempio mettiamo durante una missione l'NPG può dire " sei un bravo soldato". E' maschile ma noi lo percepiamo corretto anche se detto ad una donna.

non sono sicuro di capire, il personaggio è un uomo o una donna quindi?

Da quel che ho capito io dovrebbe avere un genere indefinito e gli npg si riferiscono al giocatore in modo neutro. Una cazzata comunque XD Spero chiariscano 'sta cosa.

ora io non sono un esperto, anche perchè non me ne sono mai posto il problema ma... si puo rivolgersi in maniera neutra a una persona in Italiano?

No, usi il maschile cercando di arrangiarti. Ad esempio mettiamo durante una missione l'NPG può dire " sei un bravo soldato". E' maschile ma noi lo percepiamo corretto anche se detto ad una donna.

gia è vero... boh vedremo cosa ne uscira

Effettivamente potrebbe dare un sacco di problemi per i nostri adattatori, scelta strana...

Effettivamente potrebbe dare un sacco di problemi per i nostri adattatori, scelta strana...

Un sacco no, gli NPG useranno il nome neutro V quindi i dialoghi saranno neutri di conseguenza. Bisogna vedere però in caso di romance come gestiranno la cosa. Trovo ridicolo e assolutamente non realistico un gioco in cui tutti sono bisessuali e si fanno andare bene qualsiasi cosa, alla fine la sessualità è anche qualcosa che ci caratterizza, in alcuni NPG ( Dorian in Dragon age Inquisition ad esempio ) è parte preponderante della storia del personaggio.

o forse un metodo per noi sarebbe usare il lei, ma sentire tutti i pg darmi del lei... sarebbe un po' ridicolo...