Grazie mille per la chicca

Questo lo avrei preso, lo avevo già adocchiato, ma se non è sottotitolato in italiano lo devo lasciare. Ho provato qualche volta a fare giochi sottotitolati in inglese, ma li ho mollati perché non sono brava. Peccato mi ispirava parecchio.

Questo gioco più di altri perde molto senza una discreta comprensione dell'inglese. Come nella quasi totalità dei giochi di ruolo non-occidentali, il lessico usato non è dei più ricercati però ci sono tanti dialoghi e presentazioni e perdersi quella parte sarebbe davvero un peccato.
Le bellissime fasi di esplorazione (con e senza battaglie) sono il 50-60% del gioco e quelle rimangono splendide in tutte le lingue tanto sono ispirati i design delle ambientazioni, ma Sword and Fairy non è un Devil May Cry: il gameplay è un accompagnamento alla storia e non viceversa. Se si toglie una parte si rompe la magia e il gioco perde tantissimo.

Considerata la quantità di testo tradotto penso sia già un miracolo avere questa perla in inglese