LUNEDÌ 25 NOVEMBRE 2024
GamerClick.it è un sito amatoriale gestito dall'associazione culturale NO PROFIT Associazione NewType Media.
L'Associazione NewType Media, così come il sito GamerClick.it da essa gestito, non perseguono alcun fine di lucro,
e ai sensi del L.n. 383/2000 tutti i proventi delle attività svolte sono destinati allo svolgimento delle attività
istituzionali statutariamente previste, ed in nessun caso possono essere divisi fra gli associati, anche in forme indirette.
Privacy policy.
Social stream
Hekireki
2 anni faIeri, come forse molte altre persone, sono andato al cinema a vedere per la prima volta sul grande schermo "La Principessa Mononoke".
A malincuore, sono rimasto amareggiato dall'adattamento che è stato fatto. Scoprendo che era proprio quello del 2014 e non quello precedente che, a mio parere, molto meglio.
Già da tempo avevo in mente di comprare il DVD del suddetto film, ma con questo nuova consapevolezza ho timore nell'acquisto.
La domanda che volevo porre è rivolta a tutti quelli che hanno acquistato il DVD distribuito dalla LuckyRed, quindi con il nuovo adattamento.
La risposta alla domanda sarà forse scontata, ma mai dire mai: la parte giapponese con i sottotitoli in italiano presenta, appunto, i sottotitoli nella versione riadattata del 2014 oppure i sottotitoli con il precedente adattamento?
Spero di essermi espresso correttamente
Grazie per le future risposte ^^