Recensione

Recensione di lelouch freedome - 9 luglio 2013

"Ultimate Muscle" è tratto dal manga "Kinnikuman Nisei", a sua volta continuo della prima serie, "Kinnikuman". Che dire, l'anime in sé non è così male, la trama è lineare (possibile da seguire anche senza aver letto la prima serie, decisamente ottima), i disegni passabili, le gag sono piuttosto infantili ma godibili, i combattimenti veramente ottimi. Purtroppo, sia nella versione giapponese dell'anime, e sopratutto nella versione americana (e di conseguenza italiana), è stato letteralmente massacrato, considerato che il manga era un seinen, ed è stato reso nemmeno uno shonen.
Qualsiasi scena anche solo leggermente splatter è stata cancellata o molto addolcita, le gag sono state rese ancora più demenziali; nella versione americana qualsiasi kanji (a parte quello sulla fronte di Kid Muscle) è stato cancellato.
Nonostante questo, seppur resta di qualità infinitamente inferiore al manga, rimane comunque assolutamente godibile e divertente.