Recensioni utente
36000 secondi al giorno
3.5/10
La storia mi piace, i disegni anche!
Quello che mi ha deluso è la traduzione.
In alcuni punti priva dei classici asterischi con spiegazioni, è molto italianizzata. “culo”, “che rottura”, “tigre” , “aoi tesoro”, “bella, io sono shin” “ mi piaci da morire”, “maledizione, dovevi essere la vincitrice del torneo delle più carine?”, “che palle”, “qualsiasi culo sarebbe stato meglio del suo”.
Ma che scelta di termini è?😅
Il manga è bello, ma questa te1 [ continua a leggere]
Quello che mi ha deluso è la traduzione.
In alcuni punti priva dei classici asterischi con spiegazioni, è molto italianizzata. “culo”, “che rottura”, “tigre” , “aoi tesoro”, “bella, io sono shin” “ mi piaci da morire”, “maledizione, dovevi essere la vincitrice del torneo delle più carine?”, “che palle”, “qualsiasi culo sarebbe stato meglio del suo”.
Ma che scelta di termini è?😅
Il manga è bello, ma questa te1 [ continua a leggere]